Back to the home page
Test page

Illustration Lab

A scratch space for devising the visual metaphors that illustrate each case and relationship. The home-page case constellation — all six cases arranged around the nominative — is reproduced below as the initial inspiration.

Homepage hook — pick one

Three ways to open the page

Candidate second-section hooks. Each carries the same message — Czech declensions shouldn’t feel like a wall — with a different visual approach. Choose one to drop into the home page.

Option A — from blur to focus
The hook

Czech declensions shouldn’t feel like a wall

The problem

Dozens of endings to memorise, words you may never need, exercises disconnected from real life — information overload and no sense of progress.

The route

Start with the patterns and case forms you’re most likely to encounter. Use words that matter to you, build sentences you would actually say.

The result

Less guesswork. More relevance. A clear path through Czech cases, marked by small, visible milestones.

Option B — milestones, not memorisation
The hook

Czech declensions shouldn’t feel like a wall

They should feel like a path — climbed one visible milestone at a time.

At the base

Open a declension table and wonder where to begin. Dozens of endings, fuzzy rules, words you may never need, no sense of progress.

The climb

Start with the patterns and forms you’re most likely to encounter. Use words that matter to you and build sentences you would actually say.

The summit

Less guesswork. More relevance. A clear path through Czech cases, one small, visible milestone at a time.

Inspiration 01

The case constellation

The hero animation from the home page. Six cases orbit the nominative, each linked by its relationship line and revealed on hover.

Inspiration 02

Gender constellation

The case-constellation pattern, reworked for the four genders. Each gender hub orbits a central “16 noun types” node, with its example words fanning outward as a second tier.

16noun types4 genders
Mi2 types
obchod
počítač
Ma4 types
kamarád
otec
kolega
průvodce
N6 types
cvičení
auto
ovoce
dítě
centrum
téma
F4 types
káva
práce
garáž
bolest

Hover a gender or word to trace its line

Inspiration 03

Gender bento

Four bold colour-washed panels — one per gender — each carrying a tessellating geometric motif, a ghosted emblem, and its example words as a floating constellation of chips.

Ma · mužský rod životný

Masculine animate

4 noun types · ≈12.9% of forms
kamarádfriendotecfatherkolegacolleagueprůvodceguide
Mi · mužský rod neživotný

Masculine inanimate

2 noun types · ≈32.6% of forms
obchodshoppočítačcomputer
F · ženský rod

Feminine

4 noun types · ≈39.2% of forms
kávacoffeepráceworkgarážgaragebolestpain
N · střední rod

Neuter

6 noun types · ≈16.4% of forms
cvičeníexerciseautocarovocefruitdítěchildcentrumcentretématopic
The cases, conceptualised

Six cases, three abstractions

Three illustrations that conceptualise the cases and their functions in the abstract sense — not their frequency or their endings, but what each case does.

Concept A

Relations around a self

The nominative is the named self at the centre; the other five cases radiate out as the abstract relational forces that act on or around it, each ending in a mark that distils its function.

1. pád
Nominative
the named self
2. pád
Genitive
of / from
3. pád
Dative
toward a recipient
4. pád
Accusative
aimed at
6. pád
Locative
inside / about
7. pád
Instrumental
by means of / with
Concept B

The actor on the stage

One scene in which every case plays its part at once: a lit actor on a bounded stage, a thread of belonging, an arriving gift, a target receiving motion, and a tool with a companion. Hover an element to surface its case.

1. pád
Nominative
2. pád
Genitive
3. pád
Dative
4. pád
Accusative
6. pád
Locative
7. pád
Instrumental
hover an element to surface its case
Concept C

Function-glyphs, distilled

Each case reduced to its purest abstract mark — a spotlight, a thread to a vessel, an arriving arrow, a struck target, a bounded container, a tool and companion. No scene, no data; just the function, drawn.

1. pád
Nominative
names the actor
2. pád
Genitive
of / from / a quantity
3. pád
Dative
toward a recipient
4. pád
Accusative
aimed at a target
6. pád
Locative
inside a bound / about
7. pád
Instrumental
by means of / with
Three genders, four categories

The masculine split, three ways

Czech has three noun genders — masculine, feminine, neuter — yet four noun categories, because the masculine gender divides into animate and inanimate. Three illustrations of that single asymmetry.

Concept A

The forking tree

Three gender roots rise from the ground; only the masculine stem forks — into animate and inanimate — so three roots become four branches at the canopy.

Masc. animate
4 types
Masc. inanimate
2 types
Feminine
4 types
Neuter
6 types
Masculine
6 types
Feminine
4 types
Neuter
6 types
the split
Concept B

One territory, partitioned

A single landscape of all sixteen noun-types, divided into four regions by count. The only internal boundary that is dashed is the animate/inanimate divide inside the masculine region — that dashed line is the extra category.

Masculine (1 gender · 2 categories)
Feminine
Neuter
Ma
Mi
F
N
Masc. animate
4 types · 25%
Masc. inanimate
2 types · 13%
Feminine
4 types · 25%
Neuter
6 types · 38%

three genders above · four categories below · the dashed line is the masculine split

Concept C

Two readings of the same set

The same sixteen noun-types appear on both sides. On the left they gather under three umbrellas (M, F, N); on the right the very same dots separate under four (Ma, Mi, F, N) — the masculine umbrella, split.

3 genders
masculine is one umbrella
MasculineFeminineNeuter
the
split
4 categories
masculine splits in two
Masc. animateMasc. inanimateFeminineNeuter
Grouped milestones — represented

The eight-milestone route, illustrated

Three representative illustrations of the same route — not data visualisations, but visual metaphors for the journey. Each milestone carries its two noun words (with their gender marks) and the cumulative coverage it lands on.

Metaphor A

The switchback ascent

Eight ledges zig-zag up a stylised peak toward a summit flag. Each ledge is held by two gender-coloured cairns bearing their noun words, with the cumulative coverage read as an altitude beside the trail.

obchod
káva
M1
52%
práce
kamarád
M2
68%
cvičení
auto
M3
81%
bolest
otec
M4
90%
počítač
garáž
M5
96%
kolega
průvodce
M6
98%
ovoce
dítě
M7
100%
centrum
téma
M8
100%
▲ summit · 100%
start · 0%
Metaphor B

The river to the sea

A winding river from a mountain spring to the sea, eight resting pools along the way. Each pool flies a pennant with its milestone number, carries its two noun words, and marks the cumulative coverage reached as the river widens toward the sea.

M1
52%
obchodkáva
M2
68%
prácekamarád
M3
81%
cvičeníauto
M4
90%
bolestotec
M5
96%
počítačgaráž
M6
98%
kolegaprůvodce
M7
100%
ovocedítě
M8
100%
centrumtéma
spring · 0%
sea · 100%
Metaphor C

The tree of knowledge

A single trunk sends out eight branch pairs, each bearing two gender-coloured leaves labelled with its noun words. A dotted canopy ring closes around the crown as the route reaches the summit, marking full coverage.

obchod
káva
M1 · 52%
práce
kamarád
M2 · 68%
cvičení
auto
M3 · 81%
bolest
otec
M4 · 90%
počítač
garáž
M5 · 96%
kolega
průvodce
M6 · 98%
ovoce
dítě
M7 · 100%
centrum
téma
M8 · 100%
full canopy · 100%
seed · 0%
Drafts

New illustration experiments

Drop new case, gender and relationship illustrations here as they are devised.

Nothing here yet