Frequency Lab
A scratch space for exploring different ways to visualise the word-frequency data that anchors the strategy. Every visualisation carries the same colour coding and gender + word icons.
Frequency by noun type
Ranked bars. Each noun type's badge carries its gender mark (icon + colour) and its word icon, so the long tail reads at a glance.
Gender share (SYN2010)
A donut of the four broad gender categories, with the real gender marks in the legend.
Case composition by gender
Each case normalised to 100% so the gender mix compares across cases despite the nominative dwarfing the dative.
Reaching 100% across the grouped milestones
Three different ways to read the climbing coverage of the grouped-milestone route. The key below applies to all three — each milestone is its two noun types and the cumulative coverage it lands on.
Coverage curve
An area curve of cumulative coverage. Each step is coloured by the gender of the form that earned it; the solid dots mark milestone boundaries.
Milestone ladder
One rung per milestone: its two noun badges, a two-tone bar up to the coverage it reaches, and the figure on the right. Emphasises the eight grouped milestones.
Contribution river
A single river filling 0 → 100%. Each segment is one noun-by-case contribution coloured by gender; milestone boundaries are ticked and labelled above with the two noun badges they complete.
Coverage staircase
Each column reaches that step's cumulative coverage, coloured by the gender that earned it — a rising staircase toward 100%, with milestone dots.
Milestone wheel
One ring per milestone; the arc reaches its cumulative coverage. The paired legend lists the two noun badges each milestone is built on.
Gender cumulative stream
Four layers, one per gender, each the running total already collected. The stack climbs to ~100% and shows which gender each milestone adds to.
Pareto — incremental vs cumulative
Thin bars show each step's incremental frequency (gender-coloured); the line tracks cumulative coverage. Dashed lines mark the milestone boundaries.
Contribution ring
The route wrapped into a full ring: each slice is one noun type's frequency, coloured by gender and grouped by milestone. The legend shows the two noun badges added at each milestone.
Coverage waterfall
Each milestone's contribution floats on top of the previous cumulative total, split two-tone by its two noun genders — the classic cumulative waterfall.
100-dot coverage grid
A 10×10 grid where each cell is 1% of all forms. Cells fill in milestone order, darkening the page toward full coverage.
Coverage column
A single column filling to 100%, stacked by the eight milestones and split two-tone by noun gender, with badges labelling each band.
Milestone radar
Eight axes (one per milestone), the value being that milestone's contribution. The polygon bulges most at the early, heavy milestones.
Milestone treemap
Largest noun types dominate the top; each cell is its full frequency, coloured by gender.
A squarified treemap of the sixteen noun types — each cell sized by its full frequency, coloured by gender, the dominant obchod and káva filling the top row.
Diminishing-returns pyramid
Each milestone is a band whose width is its contribution — the pyramid narrows sharply as the rare masculines and neuters near the summit.
Cumulative barcode
One thin line per step, reaching that step's cumulative coverage and coloured by gender — a minimalist read of the whole climb.
Milestone slopegraph
Only the eight milestone points are connected, so the steepness of each jump shows how much each milestone buys you — flattening hard near the top.
Cumulative radial
Eight milestones arranged around a circle. Each bar radiates outward to the coverage it lands on — because coverage climbs with every milestone, the bars sweep into a spiral that fills toward 100%.
Milestone journey circle
The whole route as one closed loop: 0% at the top, 100% back at the top. Each milestone is marked at its cumulative-coverage fraction of the way around — so M1 sits 52.4% along, M2 68.1% along, and the diminishing-returns arcs shrink as the route nears the summit.
Noun-by-case heatmap
Every noun type × every case as a tinted cell. Rows are led by the full WordBadge, so the hot diagonal of high-frequency forms is read with colour and icons together.